Дня під час сесії Тернопільської міської ради комісія перейменувала 13 вулиць, парк та теплохід. Проте, багато тернополян почали обурюватись. що їм не подобається зміна назви парку “Топільче” на “Сопільче”. У міській раді надали офіційне пояснення.
“Сопільче – це назва поселення, яке передувало Тернополі. Назву присвоїли, враховуючи звернення істориків та краєзнавців, з метою усунення історичних неточностей. Щодо слова «Топільче», то воно пов’язане із болотистою місцевістю (давньоруське “топі” — болота)”, – коментуються у міській раді.
На осайті міської ради розмістили витяг роз’яснення щодо назви Сопільче від відомої краєзнавиці Любомири Бойцун.
«У самому документі 1540 року все–таки Сопільче… І, до речі, поляки також навіть припускали, що, можливо, тут, на цьому місці, було до того якесь поселення. Бо там є в тому самому документі суперечливе формулювання: заснувати чи заново відновити? От там іде таке поєднання слів, я зараз уже боюсь, що не точно процитую латинню.
Аналіз актових документів середини та другої половини XVI століття дає підстави для з’ясування первинної назви, яку мало середньовічне поселення, що знаходилося в межах історичної частини майбутнього міста. Переважна більшість польських істориків першої половини XIX століття дають однозначну відповідь – Сопільче (Sopilcze).
Згодом, вже в другій половині XIX століття, відомий західноукраїнський дослідник минулого професор Ізідор Шараневич, якого не можна звинуватити в необ’єктивності, стверджував, що: «Там, де нині місце Тернопіль, були ще пусті поля Сопільче». Займався питанням історії заснування міста і професор І-ї тарнопільської міської цісарсько-королівської вищої гімназії доктор філософії Ян Ленєк, який поділяв думку своїх попередників.
І тільки у 1892 році Людвік Дзедзіцький вперше вводитиме у науковий обіг назву «Топільче» (Topilcze)», – йдеться у працях Любомирі Бойцун.
[ad_2]
Source link
